-
1 dedeo
-
2 исполнить
I сов.испо́лнить прика́з — cumplir la ordenиспо́лнить жела́ние, обеща́ние — cumplir el deseo, la promesaиспо́лнить про́сьбу — satisfacer el ruegoиспо́лнить рабо́ту — cumplir (hacer) el trabajoиспо́лнить поруче́ние — cumplir (realizar) el encargoиспо́лнить свой долг — cumplir (con) su deberисполня́ть обя́занности — ejercer las funciones (de)исполня́ющий обя́занности дире́ктора — director en funcionesвре́менно исполня́ющий обя́занности — interino2) (об актере, музыканте и т.п.) interpretar vt, ejecutar vtиспо́лнить роль — interpretar ( desempeñar) el papel (de)II сов. -
3 исполнять
I несов., вин. п.исполня́ть прика́з — cumplir la ordenисполня́ть жела́ние, обеща́ние — cumplir el deseo, la promesaисполня́ть про́сьбу — satisfacer el ruegoисполня́ть рабо́ту — cumplir (hacer) el trabajoисполня́ть поруче́ние — cumplir (realizar) el encargoисполня́ть свой долг — cumplir (con) su deberисполня́ть обя́занности — ejercer las funciones (de)исполня́ющий обя́занности дире́ктора — director en funcionesвре́менно исполня́ющий обя́занности — interino2) (об актере, музыканте и т.п.) interpretar vt, ejecutar vtисполня́ть роль — interpretar ( desempeñar) el papel (de)II несов., вин. п., книжн. -
4 cencerrear
гл.общ. скрипеть (о дверных петлях и т.п.), визжать, дребезжать (о музыкальном инструменте), бренчать (о музыканте), звенеть колокольчиками (о скоте) -
5 interpretar
гл.1) общ. (воспроизвести) передать, (давать толкование чему-л.) трактовать, (об актёре, музыканте и т. п.) исполнить исполнять, интерпретировать, истолковать, истолковывать, мыслиться, разыграть, разыгрывать, ставить, играть (el papel), перетолковать (en mal sentido), объяснить (истолковать), воспринимать (истолковывать), воспринять (истолковывать), сыграть (на сцене), перевести (устно), толковать, переводить (на другой язык), выражать (чувства и т.п.)2) перен. (иначе истолковать) преломить, осветить (истолковать)4) театр. обыграть, обыгрывать, исполнять роль -
6 dedeo
См. также в других словарях:
Гамельнский крысолов — Витраж XIII века с изображением Крысолова. Рисунок барона Августина фон Мёрсперга (1595) … Википедия
Ноггано — Эта статья о российском музыканте. Об американском музыканте см. Busta Rhymes. О французском музыканте см. Busta Flex. Баста Basta Полное имя Василий Михайлович Вакуленко Дата рождения 20 апреля … Википедия
Кукольник Н. В. — Нестор Васильевич (8 (20) IX 1809, Петербург 8 (20) XII 1868, Таганрог) рус. драматург и поэт. Окончил Нежинскую гимназию высших наук. Был учителем рус. яз. и словесности, служил в Министерстве финансов и военном министерстве. Писал… … Музыкальная энциклопедия
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
Братья Коэн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Братья Коэн Coen brothers … Википедия
Юдина, Мария Вениаминовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юдина. Мария Вениаминовна Юдина Юдина в 1922 году Основная информация Дата рождения 28 августа … Википедия
МАМАКАБО — международный музыкальный арт фестиваль современной музыки. Был придуман и создан в 2004 году гитаристом Тимуром Ведерниковым в память о погибшем друге, талантливом музыканте Андрее Баранове. Содержание 1 Идея фестиваля 2 История … Википедия
Холлигер, Хайнц — Хайнц Холлигер Основная информация Полное имя нем. Heinz Holliger Дата рождения … Википедия
Вайкат, Михаэль — Михаэль Вайкат Michael Weikath Sturmhoff В … Википедия
Замфир, Георге — Георге Замфир Gheorghe Zamfir … Википедия
Мария Вениаминовна Юдина — Юдина в 1922 году Дата рождения 28 августа (9 сентября) 1899 Место рождения Невель Дата смерти 19 ноября 1970 Ме … Википедия